في خَلْقِهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدوُنَ ، در آفرينش او . سلام بر شما اى نور خدا ، كه با آن نور هدايت شدگان هدايت گردند وَ يُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخآئِفُ ، و مؤمنان را گشايش دست دهد و سلام بر شما اى مهذّب خدا ترس . السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَلِيُّ النَّاصِحُ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ سلام بر شما اى ولىّ ناصح . سلام بر شما اى كشتى النَّجاةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّى اللَّهُ نجات . سلام بر شما اى سر چشمهء حيات . سلام بر شما و صلوات خدا عَلَيْكَ وَعَلى الِ بَيْتِكَ الطَّيِبينَ الطَّاهِرينَ ، السَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ بر شما و بر خاندان طيب و طاهر شما باد . سلام بر شما باد ؛ خدا شتاب دهد اللَّهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَ ظُهُورِ الْأَمْرِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ در نصرت دادن به شما و ظهور كردن امر شما . سلام بر شما يا مَوْلايَ ، أَنَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِأُوْليكَ وَ أُخْريكَ ، أَتَقَرَّبُ اى سرور من . خدمتگزار شما هستم و به آغاز و انجام شما معرفت دارم و به خداى تعالى إِلىَاللَّهِ تَعالى بِكَ وَ بالِ بَيْتِكَ ، وَأَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَ ظُهُورَ الْحَقِّ بوسيلهء شما و به وسيلهء خاندانت ، نزديكى مىجويم ؛ و در انتظار ظهور شما و ظهور حق عَلى يَدَيْكَ ، وَ أَسْئَلُ اللَّهَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، به دست شما مىباشم و از خدا مىخواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد صلوات فرستد وَ أَنْ يَجْعَلَني مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ ، وَ التَّابِعينَ وَ النَّاصِرينَ لَكَ و مرا از كسانى قرار دهد كه در انتظار شما و از پيروان و نصرت دهندگان شما